Ape in Italien kaufen: Preise, Papiere und Import

Gebrauchte Apes kosten in Italien je nach Baujahr 650 bis 2.000 Euro weniger. Welche Papiere nötig sind, wie die Abmeldung läuft und was die Steuer verlangt.

Motorrad-Trikes Veröffentlicht am 9 Min. Lesezeit

Lohnt es sich, eine Ape in Italien zu kaufen?

Für eine gebrauchte Ape meistens ja. In Italien ist die Ape ein Alltagsfahrzeug, entsprechend groß ist der Gebrauchtmarkt. Am 16. November 2026 fand die Suche nach „piaggio ape“ auf subito.it, dem größten italienischen Kleinanzeigenportal, 359 Inserate in der Rubrik Motorräder und Roller und 502 bei den Nutzfahrzeugen. Dazu kamen gut 1.300 Anzeigen für Teile.

Die Tabelle beruht auf den ersten zwölf Ergebnisseiten beider Rubriken, zusammen 719 Inserate, und auf 200 Inseraten aus der Motorrad-Rubrik von Kleinanzeigen. Gezählt sind Angebotspreise, verkauft wird oft etwas darunter.

Modell und Baujahr Italien (subito.it) Deutschland (Kleinanzeigen)
Ape 50, Baujahr 1990 bis 2002 2.500 € (122 Inserate) 3.800 € (5 Inserate)
Ape 50, Baujahr 2003 bis 2010 3.350 € (43) 4.000 € (8)
Ape 50, Baujahr 2011 bis 2018 3.100 € (43) 5.100 € (8)
Ape 50, Baujahr ab 2019 5.250 € (14) 6.000 € (12)
Ape TM 3.400 € (49) 5.850 € (16)
Ape Calessino 13.800 € (19) 9.800 bis 16.900 € (3)

Die Werte sind Mediane, also der mittlere Preis der jeweiligen Gruppe. In Deutschland nennen viele Inserate kein Baujahr, die Gruppen sind dort deshalb klein. Das Bild ist trotzdem eindeutig. Eine ältere Ape 50 kostet in Italien je nach Baujahr 650 bis 2.000 Euro weniger, bei der Ape TM liegen rund 2.400 Euro zwischen beiden Märkten. Beim Calessino ist der Abstand nicht belegbar, dafür sind in Deutschland zu wenige im Angebot.

Von der Ersparnis gehen Anreise, Anhänger und die Abmeldung in Italien ab. Bei einer Ape 50 aus Norditalien bleibt meist ein guter Teil übrig, bei einer Fahrt nach Sizilien für ein Fahrzeug um 3.000 Euro rechnet es sich kaum noch.

Neue Ape: in Italien kein Preisvorteil

Piaggio hat die Fertigung der Ape in Pontedera Ende 2024 eingestellt. Neue Apes gibt es seitdem nur noch aus Lagerbeständen, und die kosten in Italien so viel wie bei uns. Die neuen Ape 50 auf subito.it standen mit 7.700 bis 7.900 Euro im Netz, deutsche Händler verlangten auf Kleinanzeigen 7.490 bis 7.990 Euro.

Steuerlich ändert sich daran wenig. Ein italienischer Händler verkauft ein neues Fahrzeug an einen Käufer aus Deutschland ohne die italienische Mehrwertsteuer von 22 Prozent, dafür zahlst du hier 19 Prozent Umsatzsteuer. Bei einem italienischen Bruttopreis von 7.900 Euro sind das 6.475 Euro netto plus 1.230 Euro deutsche Steuer, zusammen rund 7.705 Euro. Die knapp 200 Euro Unterschied verschwinden in der Überführung.

Was der italienische Markt hergibt

Der Markt verteilt sich über das ganze Land. Die meisten Inserate kamen aus dem Piemont (86), aus Apulien, Venetien und der Lombardei (je 62), aus Sizilien (55) und der Toskana (52). Rund 15 Prozent stammten von Händlern, der Rest von Privatleuten.

Bei den Modellen dominiert die Ape 50. Sie ist in Italien ein ciclomotore, ein Kleinkraftrad, und entspricht der deutschen Klasse L2e. Die mittlere Hälfte der Angebote lag zwischen 1.800 und 3.800 Euro, ein großer Teil davon sind Fahrzeuge aus den 1990er Jahren. Dazu kommen:

Vorsicht bei der Ape Poker. Der Name taucht in vielen Inseraten auf, sie hat aber vier Räder und ist ein anderes Fahrzeug.

Ape 50 oder große Ape: zwei Wege durch die Papiere

Für Italien und Deutschland entscheidet die Fahrzeugklasse, welcher Weg gilt. Die Ape 50 steht in Italien nicht im Fahrzeugregister PRA, sie hat ein eigenes Kennzeichen mit certificato di circolazione. Die größeren Apes sind dort wie Autos registriert. In Deutschland ist die Ape 50 zulassungsfrei, alle anderen brauchen eine Zulassung.

Ape 50 Ape TM, Classic, Calessino
Klasse in Deutschland L2e, Kleinkraftrad L5e, dreirädriges Kraftfahrzeug
Abmeldung in Italien Motorizzazione Fahrzeugregister PRA
Kennzeichen in Deutschland Versicherungskennzeichen amtliches Kennzeichen
Hauptuntersuchung keine alle 24 Monate
Kfz-Steuer keine ja, nach Hubraum

Welcher Führerschein für welche Ape reicht, erklärt der Ratgeber zum Ape-Führerschein.

Worauf du beim Kauf in Italien achtest

Ein günstiger Preis hilft nur, wenn die Ape in Deutschland auch auf die Straße darf. Diese Punkte gehören zur Besichtigung:

Ein Kaufvertrag auf Deutsch und Italienisch verhindert Missverständnisse. Er nennt Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Kilometerstand, Preis und die Zusage des Verkäufers, die Ape zur Ausfuhr abzumelden.

Abmeldung und Überführung nach Deutschland

Die Abmeldung in Italien erledigt der Verkäufer, denn den Antrag stellt der eingetragene Halter. Ohne sie bleibt die Ape in Italien registriert.

Ape 50. Der Verkäufer beantragt bei der Motorizzazione die cessazione dalla circolazione per esportazione, die Abmeldung zur Ausfuhr. Er legt dafür das certificato di circolazione vor und bekommt eine Bescheinigung über die Abmeldung. Der Tarif der Region Friaul-Julisch Venetien nennt 10,20 Euro Gebühr und 32,00 Euro Stempelsteuer. Das Kennzeichen bleibt beim Verkäufer, er kann es später an einem anderen Kleinkraftrad weiterverwenden. Die Ape ist danach ohne Schild und kommt auf dem Anhänger nach Deutschland.

Ape TM, Classic und Calessino. Seit dem 1. Januar 2020 muss ein Fahrzeug aus dem Register PRA vor der Ausfuhr gelöscht werden. Nach Art. 103 des italienischen Straßenverkehrsgesetzes geht das nur, wenn es eine Hauptuntersuchung mit Erfolg bestanden hat, die höchstens sechs Monate zurückliegt. Ist die letzte revisione älter, steht sie vor der Abmeldung an. Auf eigener Achse darf die Ape danach nur mit italienischem Überführungskennzeichen (targa provvisoria) und foglio di via bis zur Grenze fahren.

Ein deutsches Kurzzeitkennzeichen hilft bei der Einfuhr aus dem EU-Ausland nicht, darauf weist das Europäische Verbraucherzentrum hin. Für die Strecke über die Alpen bleibt der Anhänger deshalb der einfachste Weg. Eine Ape 50 wiegt leer 260 Kilogramm und misst 2,50 mal 1,26 Meter, ein ungebremster Anhänger mit 750 Kilogramm Gesamtmasse und passender Ladefläche reicht dafür.

Ablaufschema in zwei Zeilen von Italien über die Grenze nach Deutschland. Obere Zeile Ape 50: Kaufvertrag mit Papieren und COC, Abmeldung bei der Motorizzazione für 42,20 Euro, Transport auf dem Anhänger, weil das Kennzeichen beim Verkäufer bleibt, in Deutschland Versicherungskennzeichen ohne Zulassung und ohne Hauptuntersuchung. Untere Zeile Ape TM, Classic und Calessino: revisione höchstens sechs Monate alt, Löschung beim Register PRA vor der Ausfuhr, Anhänger oder italienisches Überführungskennzeichen bis zur Grenze, in Deutschland Zulassungsstelle mit COC, Hauptuntersuchung und amtlichem Kennzeichen. Darunter für beide Zeilen: Neufahrzeug bis 6.000 Kilometer oder sechs Monate, 19 Prozent Umsatzsteuer beim Finanzamt binnen zehn Tagen.
Die Ape 50 braucht in Deutschland nur ein Versicherungskennzeichen, die großen Apes laufen in beiden Ländern über das Fahrzeugregister.

Anmelden in Deutschland

Ape 50. Sie ist nach der Fahrzeug-Zulassungsverordnung zulassungsfrei. Fahren darf sie nach § 4 Abs. 3 FZV mit einem gültigen Versicherungskennzeichen, und nach § 4 Abs. 1 FZV muss sie einem genehmigten Typ entsprechen. Den Beleg dafür liefert die COC. Das Kennzeichen gibt es direkt beim Versicherer, ein Gang zur Zulassungsstelle entfällt. Was das Kennzeichen kostet und wann es wechselt, steht im Ratgeber zur Versicherung der Piaggio Ape.

Ape TM, Classic und Calessino. Für sie geht es zur Zulassungsstelle. Dort brauchst du die italienischen Fahrzeugpapiere, die COC, die eVB-Nummer der Versicherung, den Kaufvertrag, Ausweis und ein SEPA-Mandat für die Kfz-Steuer. Eine Hauptuntersuchung verlangt § 8 Abs. 2 FZV, wenn nach deutschem Rhythmus inzwischen eine fällig gewesen wäre. Eine gleichwertige Prüfung aus dem Herkunftsland kann sie ersetzen, die frische revisione aus der Abmeldung ist dafür ein guter Kandidat. Den ganzen Ablauf mit Gebühren beschreibt der Ratgeber zur Trike-Zulassung.

Ohne COC. Fehlt die Bescheinigung, lässt sie sich beim Hersteller anfordern. Hat das Fahrzeug keine EU-Typgenehmigung, braucht es ein Gutachten eines amtlich anerkannten Sachverständigen und eine Einzelbetriebserlaubnis nach § 21 StVZO. Das betrifft vor allem alte Apes. Ist die erste Zulassung mindestens 30 Jahre her und die Ape weitgehend original, ist auch ein Oldtimergutachten nach § 23 StVZO mit H-Kennzeichen möglich.

Steuern und Zoll beim Kauf in Italien

Zoll fällt innerhalb der EU nicht an. Bei der Umsatzsteuer kommt es darauf an, ob die Ape neu oder gebraucht ist.

Für die Umsatzsteuer gilt jedes motorbetriebene Landfahrzeug mit mehr als 48 cm³ Hubraum oder mehr als 7,2 kW als Fahrzeug (§ 1b Abs. 2 UStG). Die Ape 50 liegt mit 49,8 cm³ knapp darüber. Neu ist ein Fahrzeug, wenn es höchstens 6.000 Kilometer gelaufen ist oder seine erste Inbetriebnahme höchstens sechs Monate zurückliegt (§ 1b Abs. 3 UStG). Das gilt auch für Privatleute.

Fall Steuer in Deutschland
Gebraucht von privat, über 6.000 km und älter als sechs Monate keine
Gebraucht vom Händler, gleiche Grenze keine, die Steuer steckt im Preis
Neu oder fast neu vom Händler 19 % Umsatzsteuer auf den Nettopreis
Neu oder fast neu von privat 19 % Umsatzsteuer auf den Kaufpreis

Beim neuen Fahrzeug rechnest du die Steuer selbst aus. Nach § 18 Abs. 5a UStG gibst du spätestens am zehnten Tag nach dem Kauf eine Steueranmeldung beim Finanzamt ab und zahlst bis dahin. Bei Ape TM, Classic und Calessino verlangt die Zulassungsstelle zusätzlich eine Mitteilung über den Erwerb im EU-Ausland, das Formular liegt dort aus. Eine neue Ape 50 mit Versicherungskennzeichen kommt an keiner Zulassungsstelle vorbei, die Steuerpflicht gilt trotzdem.

Ape aus Südtirol: dieselben Regeln, deutsche Sprache

Südtirol gehört zu Italien, für Abmeldung, revisione und Ausfuhr gelten dieselben Regeln. Der Vorteil liegt in der Sprache. Deutsch ist dort nach dem Autonomiestatut gleichberechtigte Amtssprache, Inserat, Gespräch und Kaufvertrag laufen ohne Übersetzung. Dazu ist die Anreise aus Süddeutschland kurz.

Günstiger ist eine Ape aus Südtirol nicht unbedingt. Die zwölf Inserate aus Trentino-Südtirol verlangten für eine Ape 50 3.600 bis 6.800 Euro und lagen damit näher am deutschen Niveau als am italienischen Mittel. Wer den größten Preisabstand sucht, schaut weiter südlich.

Fazit

Eine gebrauchte Ape 50 oder Ape TM ist in Italien spürbar günstiger, die Auswahl ist um ein Vielfaches größer. Leicht wird der Kauf, wenn vorher drei Dinge geklärt sind. Der Verkäufer meldet die Ape zur Ausfuhr ab, die COC liegt bei, und der Motor ist original. Dann fährt eine Ape 50 in Deutschland schon mit dem Versicherungskennzeichen, bei den großen Apes kommen Hauptuntersuchung und Zulassung dazu.

Eine neue Ape aus Italien lohnt sich dagegen nicht, Preis und Steuer gleichen sich weitgehend aus. Wer ein Neufahrzeug sucht, findet die letzten Restbestände ebenso bei deutschen Händlern.

Rechtsstand November 2026: § 1b, § 16 Abs. 5a und § 18 Abs. 5a UStG, § 4 und § 8 FZV, § 19, § 21 und § 23 StVZO; Italien: Art. 99 und Art. 103 Codice della Strada nach dem Rundschreiben des ACI vom 28.11.2019, Abmeldung von Kleinkrafträdern nach den Angaben der Region Friaul-Julisch Venetien. Marktdaten: subito.it und Kleinanzeigen vom 16. November 2026, Angebotspreise. Dieser Artikel ordnet die Rechtslage ein und ersetzt keine Steuerberatung.

Häufige Fragen

Lohnt es sich, eine Ape in Italien zu kaufen?

Bei gebrauchten Apes meist ja. Auf subito.it lag der mittlere Angebotspreis einer Ape 50 am 16. November 2026 bei 2.800 Euro, auf Kleinanzeigen in Deutschland bei 4.800 Euro. Je nach Baujahr beträgt der Abstand 650 bis 2.000 Euro, bei der Ape TM rund 2.400 Euro. Davon gehen Anreise, Anhänger und die Abmeldung in Italien ab. Eine neue Ape 50 kostet in Italien mit 7.700 bis 7.900 Euro dagegen so viel wie in Deutschland.

Darf ich eine in Italien gekaufte Ape nach Deutschland fahren?

Eine Ape 50 fährt nach der Abmeldung ohne Kennzeichen, denn das italienische Schild bleibt beim Verkäufer. Sie kommt deshalb auf dem Anhänger nach Deutschland. Ape TM, Classic und Calessino dürfen nach der Abmeldung nur mit italienischem Überführungskennzeichen (targa provvisoria) und foglio di via bis zur Grenze fahren. Ein deutsches Kurzzeitkennzeichen gilt für die Einfuhr aus dem EU-Ausland nicht.

Braucht eine Ape 50 aus Italien in Deutschland eine Zulassung?

Nein. Die Ape 50 ist ein dreirädriges Kleinkraftrad der Klasse L2e und fährt mit Versicherungskennzeichen (§ 4 Abs. 3 FZV). Voraussetzung ist nach § 4 Abs. 1 FZV, dass sie einem genehmigten Typ entspricht. Das belegt die Übereinstimmungsbescheinigung (COC), die beim Kauf mitgegeben werden sollte. Hauptuntersuchung und Kfz-Steuer fallen bei der Ape 50 nicht an.

Was mache ich, wenn bei der Ape aus Italien die COC fehlt?

Die COC lässt sich beim Hersteller anfordern, dazu braucht es die Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Gibt es für das Fahrzeug keine EU-Typgenehmigung, etwa bei sehr alten Apes, führt der Weg über ein Gutachten eines amtlich anerkannten Sachverständigen und eine Einzelbetriebserlaubnis nach § 21 StVZO. Für eine Ape, die vor mindestens 30 Jahren erstmals zugelassen wurde, kommt ein Oldtimergutachten nach § 23 StVZO in Frage.

Muss ich für eine Ape aus Italien in Deutschland Steuern zahlen?

Nur bei einem neuen Fahrzeug. Jede Ape hat mehr als 48 cm³ Hubraum und gilt nach § 1b UStG als neu, wenn sie höchstens 6.000 Kilometer gelaufen ist oder die erste Inbetriebnahme höchstens sechs Monate zurückliegt. Dann zahlst du 19 Prozent deutsche Umsatzsteuer statt der italienischen 22 Prozent und gibst binnen zehn Tagen eine Steueranmeldung beim Finanzamt ab (§ 18 Abs. 5a UStG). Eine gebrauchte Ape von privat kostet keine Steuer, Zoll fällt innerhalb der EU nicht an.

Was kostet die Abmeldung einer Ape in Italien?

Für die Ape 50 meldet der Verkäufer die Ape bei der Motorizzazione zur Ausfuhr ab. Der Tarif der Region Friaul-Julisch Venetien nennt dafür 10,20 Euro Gebühr und 32,00 Euro Stempelsteuer. Ape TM, Classic und Calessino werden beim Fahrzeugregister PRA gelöscht, vorher braucht es eine bestandene Hauptuntersuchung (revisione), die höchstens sechs Monate alt ist.

Ist eine Ape aus Südtirol günstiger als aus dem übrigen Italien?

Eher nicht. Die zwölf Ape-Inserate aus Trentino-Südtirol auf subito.it lagen für eine Ape 50 zwischen 3.600 und 6.800 Euro und damit näher am deutschen Preisniveau. Der Vorteil von Südtirol ist die Sprache, Gespräch, Kaufvertrag und Behördengang laufen dort auf Deutsch. Die Regeln für Abmeldung und Ausfuhr sind dieselben wie im übrigen Italien.

Darf ich eine getunte Ape 50 aus Italien in Deutschland fahren?

Nur mit Eintragung. Ein größerer Zylinder ändert Leistung und Höchstgeschwindigkeit, damit erlischt die Betriebserlaubnis nach § 19 Abs. 2 StVZO, und mit dem Versicherungskennzeichen allein darf die Ape nicht mehr fahren. Auf subito.it nannten 46 von 324 Inseraten für eine Ape 50 einen Hubraumsatz oder einen Umbau, das sind rund 14 Prozent.

Das könnte dich auch interessieren